La fiebre por el Mundial y por la selección española sigue en auge. Hemos conocido en estos últimos días que el grupo asturiano Los Berrones han compuesto una canción en homenaje al delantero David Villa. Según comentaba la semana pasada su cantante Ramón Blanco en una entrevista radiofónica, la amistad con «el guaje» y en especial con su padre, (minero durante 27 años) le llevó finalmente a escribirla. Y parece que ha escogido un buen momento para hacerlo porque el nuevo fichaje del Barcelona está siendo una pieza importantísima en la selección. Sus goles le han aupado al pichichi del Mundial y a un paso de llegar a la deseada final.
Villa Maravilla es su título como no podía ser de otra forma y es muy pegadiza como comprobaréis enseguida. La podéis descargar en el siguiente enlace. A continuación el video con fotos del jugador.
Los Berrones no son muy conocidos fuera de Asturias pero gracias a Zarama nosotros ya teníamos constancia de su música. El grupo vizcaíno hizo en 1994 una versión de su canción Chacho.
La de los de Santurce cantada en euskera, este es su Txatxo.
Como ha anunciado recientemente su cantante Roberto Moso, Zarama ha grabado un nuevo tema para un disco tributo a Johnny Cash. Impulsado por la discográfica Gaztelupeko Hotsak, el proyecto está aún en preparación pero el grupo vizcaíno ya ha hecho pública su canción. Un tema con letra en inglés y en euskera (como descubriréis más abajo) que está basada, según cuenta su autor, en una historia real. Un vasco que después de vivir durante 25 años en Boise (EEUU), volvió a una Euskadi muy diferente de la que le habían contado sus abuelos. Además, el buen hombre como tenía un especial interés en pagar las rondas diciendo «Cash» (dinero en efectivo) le apodaron Joni Kash.
Zarama en Abandoibarra
El grupo aborda con frescura y destreza el country en este tema, un sonido novedoso en su discografía y cuyo resultado lo podéis escuchar por gentileza de Roberto en su blog Zaramatimes. A continuación la letra en «euskoenglish»:
JONI KASH
Ni jaio nintzen Boisen
Jon da nere izena
Familian beti
I was told that I
Nintzen from a
Very old herria
Where we used to speak hizkuntza zarra
Where we used to sing when we used to dance
Bainan for the money
Aitona came out
And now I’m Johny Cash
They call me Johny Cash.
I never was in Folsom
I never was with June
Jon dekot izena
Abizena Goñi
Euskaldun petoa
jaiotzez yanki
Gustoko ditut
Pilota ,NBA
Eta txapela throwing out away
Bainan egun batian
Etxera itzuli.
Ta orain naiz Johny Cash
They Call me Johny Cash.
Ta ni ez naz Johny
Ta ez dekot xoxarik
Hemen kaikurik ez daoz
Txapelik Ezer gutxi
Non daoz abarkak
Non irrintziak
Non euskera garbija
Baina hemen bai dagoena
Dira adarra joleak
fuckin ezizen sortzaileak
ez deko graziarik
ain’t no fun at all
Ez dot understand
Zergaitik den hau
What’s the reason why
Barre eiten duten
Bainan it’s enough
it’s JUST time for fight
Ea ausartzen zaren
Berriz esaten.
Just call me Johny Cash
Para terminar no me he podido resistir a incluir el siguiente video. Por casualidad, descubrí haciendo zapping que Johnny Cash participó en un western en 1971. A Gunfight (titulado en castellano como El duelo final), fue una película dirigida por Lamont Johnson y protagonizada por Kirk Douglas. ¿Quién ganará el duelo entre el actor y el músico? ¿Os imagináis a los dos saliendo a un coso acompañados por música taurina de fondo?
Jabi encendiendo un cigarro (Foto de Gabriel Vecino)
Recientemente Roberto Moso entrevistaba en Radio Euskadi a Beñat Arginzoniz, autor del libro Agua para los muertos, basado en la vida de Jabi Arroyo, cantante y guitarrista del grupo santurtziarra Subversion-X, del que nos hacíamos eco en una entrada anterior. Jabi Subversión, también presente en la entrevista, habla a pecho descubierto de su relación de amor-odio con las drogas, de su familia, de la importancia de la banda para él, etc. Muchos temas abordados con especial sinceridad y crudeza, tal vez propiciado por el clima de confianza con el interlocutor, que fue el que les hizo su primera entrevista hace ya casi dos décadas. Por otra parte, el escritor expone qué objetivos se trazó al abordar el libro y lo que ha querido transmitir con esta obra. Un libro que recorre un trayecto vital tortuoso a pesar de la juventud de su protagonista y del que se pueden sacar visiones enfrentadas.
Portada del libro
Respecto a los planes inmediatos de Subversion-X comentar que está pendiente de concretarse una gira por Colombia y lo que sí es seguro es el fin de gira de su último disco Animal Insatisfecho, una idea original y atractiva que consiste en un concierto surcando la ría de Bilbao a bordo del Txinbito.
Desde aquí os recomendamos esta interesante entrevista y para escucharla sólo tenéis que pinchar en este enlace para descargarla.
Arrancamos la semana, como viene siendo habitual últimamente, con esta sección en la que el protagonismo se lo llevan las canciones elegidas por un invitado o invitada. Hoy tenemos el placer de contar con la participación de Roberto Moso, cantante, periodista y escritor.
El polifácetico vocalista de Zarama, grupo vizcaíno de la década de los 80-90 precursor del rock en euskera que regresó a los escenarios el pasado año, ha estado siempre ligado a la música por dedicación, afición y profesión.
Con una larga trayectoria como profesional de la información, desarrollada principalmente en Radio Euskadi, lo musical siempre ha tenido relevancia allí donde ha puesto su voz o su pluma. Roberto Moso ha escrito tres libros (que puedes leer o descargar pinchando en los siguientes enlaces: Cuentos y Susedidos Bastos, Flores en la Basura y La Radio Encendida), y próximamente saldrá al mercado su cuarto, un compendio de microrelatos bajo el título de POLVO editado por EREIN con ilustraciones de Alfonso Herrero (bajista de Zarama durante una temporada).
En cuanto a la actualidad de su grupo, se encuentran ahora mismo preparando nuevos temas y alguna versión que seguramente podremos oir en sus próximos conciertos. Acaban de grabar también una nueva canción para un disco tributo a Johnny Cash.
Desde hace unos años mantiene en la red su blog personal Zaramatimes, un lugar que visitamos a diario donde podemos encontrar una variedad de contenidos que van desde el cine, a la literatura pasando por la actualidad (seria o cómica), y como ingrediente principal todo lo relativo a la música.
En la colección de canciones del santurtziarra podemos descubrir por dónde van sus gustos musicales, en los que tienen cabida el rock, el punk o la salsa entre otros estilos. Las sensaciones que le producen cada una de ellas nos las cuenta en el siguiente texto que podéis leer a continuación. Antes queremos agradecerle su participación y nuestros mejores deseos para sus futuros proyectos tanto literarios como con Zarama.
La verdad es que podría elaborar varios lotes de cinco canciones igualmente válidos. Pero hay que elegir. Así que, de momento dejaré para otro día el CREEP de RADIOHEAD, el DREAMS de CRANBERRIES o A DAY IN THE LIFE de los BEATLES.
1-RIFF RAFF (AC/DC).
Y es curioso porque, aun teniendo la traducción, aún no se muy bien de qué va. Lo cierto es que esta no se me desgasta nunca. Cuando necesito comulgar Rock&Roll y reconocerme en él, los primeros rasgueos de esa guitarra me introducen en el cielo…es decir en el infierno. No hay un solo cambio en balde, todo funciona a las mil maravillas, empieza alto y ¡crece! Demoledora.
Con Bon Scott.
En 1996 con Brian Johnnson en la VH1.
2- SYMPATHY FOR THE DEVIL (ROLLING STONES)
Hipnótica, básica,. Salvaje, irónica, envolvente, incendiaria. Si ya me gustaba la versión en directo del “Get Yer Ya-Yas Out” cuando descubrí la original del Beggar’s Banquet mi vida cambió. Jagger y Richards en sus respectivos esplendores.
La original grabada en el disco.
En el concierto de 1969 en Hyde Park.
3- SOLDADOS (ESKORBUTO)
No es la más conocida ni la más popular de la banda pero a mí me parece la mejor. Tanto ejército, tanta testosterona, tanto vendernos las virtudes de la milicia y en realidad son eso: carne barata para defender los intereses de los poderosos. “Aguerridos soldados del ejército/ Bajense los pantalones/ Preparados para entrar en combate/ Un Dos Un Dos Un Dos….”
Directo en Puertollano (1984), 3 canciones: dios patria rey, mierda mierda mierda y
soldados.
En estudio
4- “TE ESTAN BUSCANDO” (RUBEN BLADES):
Es mi autor favorito de todos cuantos se han expresado en castellano. Los discos que hizo con Willie Colon no tienen precio. Cada nota, cada arreglo está impregnado de vida, calor, historias… qué difícil es contarlo con palabras. Podría elegir muchas, me quedo con ésta por su tensión.
El regreso del punk reivindicativo. Cuando voto a esta estoy votando tambien el “Police and Thieves” de los Clash y el “Anarchy in The UK” de los Pistols y el “Solidarity” de Angelic Upstairs. Canciones compuestas con las venas, que son arrojadizas…en fin, no más tópicos.
Hoy os informamos de una importante exclusiva que seguramente va a dar mucho que hablar en los próximos meses. Fuentes cercanas al entorno del grupo Zarama, nos habían puesto en aviso de un rumor que llevaba días rondando por el ambiente del mundillo musical y que hoy se ha confirmado en su entrada de la wikipedia. Después de su exitoso regreso tras 15 años de silencio, Roberto Moso y compañía han decidido dar un paso más en su carrera musical.
Con miras a ampliar el ámbito geográfico de acción, han decidido lanzarse a la aventura por tierras gallegas. En un paso previo a la expansión definitiva por Galeusca (Galicia, Euskadi y Cataluña), se han armado de valor y han contratado a la primera vocalista femenina en la historia de la banda. Se trata de Lola Lixo, cantante folk ferrolana, cuyos orígenes en el mundo de la música son extraordinariamente curiosos, como hemos podido comprobar a través de la wikipedia. Según nos han adelantado, en un principio, el proyecto está pensado para que Lola, además de servir de lanzadera en la región, aporte su lado más folk tanto a la música como a la letra del nuevo álbum de Zarama. Incluso alguno de los temas del nuevo disco serán cantados íntegramente en gallego, por lo que Roberto tendrá que empaparse de esta lengua centenaria. El proyecto se encuentra bastante avanzado y el disco versará sobre problemáticas del ámbito gallego. Los percebeiros ilegales, la sobreexplotación del camino de Santiago, y el éxodo de la Galicia rural, están en la lista de temas a tratar.
Por otro lado, y para que su música resulte más cercana, el grupo ha decidido que uno de sus componentes, en este caso Tontxu Tabares, absorba toda la tendencia folk actual existente en Galicia. Tras varios viajes a A Coruña y de un encuentro con artistas de la talla de Susana Seivane, Cristina Pato o Xoxé Manuel Budiño, el grupo ha decidido adoptar el sonido de la gaita a sus composiciones. Como la capacidad pulmonar de los componentes no está para tirar cohetes, han decidido apoyarse en las nuevas tecnologías. Gracias a un nuevo software de la empresa Microsoft, las cuerdas de la guitarra de Tontxu Tabares sonarán como si estuviese tocando una gaita. La destreza en las nuevas tecnologías del teclista Joseba Lafuente harán posible la conexión entre ambos instrumentos.
Zarama junto a Lola en una foto promocional
Según hemos podido consultar, será el primer grupo profesional en utilizar este complejo programa, por lo que es de suponer que altos directivos de la multinacional de Bill Gates, acudirán al primer concierto que se ofrezca en Galicia. En un principio la empresa pensó en patrocinar una gira por tierras gallegas, aunque la crisis actual tan acuciante, de momento, ha paralizado el proyecto. Lo que sí está confirmado, según nos hemos enterado, es que Zarama participará, en el concierto multitudinario que tendrá lugar en Santiago coincidiendo con el año Xacobeo. La lista de artistas aún no está cerrada, aunque por presencias en jubileos de años anteriores no sería raro ver a Zarama compartir escenario con U2, The Killers o Raphael. Consultado Roberto Moso, nos ha comentado que sus preferencias para compartir escenario se debaten entre artistas con los que tiene especial sintonía como Raphael y Bunbury.
Grupo Garbage
Este nuevo año además puede ser muy ilusionante para el grupo, ya que se conmemora el año del reciclaje, y en la localidad alemana de Hannover se va a organizar un macroconcierto para incentivar su uso entre los europeos. La Unión Europea ha tenido la feliz idea de reunir a todos aquellos grupos que tengan algo que ver con este tema, y Zarama (basura en castellano), ha sido uno de los elegidos por llamar a su vuelta a los escenarios Gira de la Basura Reciclada (Zarama Birziklatuaren Bira)
Grupo Gunoiul
Si las previsiones no fallan, y no hay caídas de cartel de última hora, compartirán canción con el famoso grupo Garbage (basura en inglés), y con un grupo de gitanos zíngaros llamado Gunoiul (basura en rumano). Esperamos que estos últimos no pasen la gorra después del concierto como suele ser habitual entre fanfarrias de este tipo.
Todo estos movimientos pueden parecer chocantes para alguien que no haya seguido la trayectoria de estos 15 años de silencio del grupo. Muy pocos saben que Zarama hace casi ya 5 años, iniciaron una serie de conciertos por Latinoamérica, con relativo éxito. Por aquel entonces, se rodearon de artistas locales y compartieron música con ellos. Es muy raro verles tocar este tipo de música, pero en youtube existen videos que lo confirman. Con registros totalmente antagónicos a los que estamos acostumbrados, Zarama grabó varios singles. Para la ocasión hemos elegido dos. La primera se llama «Desprecio«, y que aunque no esta cantado por Roberto Moso (por cuestiones de cortesía se suele dejar que el artista local haga la voz principal), en la letra de la misma se puede apreciar el incofundible toque romántico y personal de Roberto. Atentos a la letra de la canción, ya que es autobiográfica. Es el desamor que sufrió uno de los miembros de Zarama cuando fue rechazado por la modelo del video al intentar seducirla.
La segunda de ellas, se titula Si tu te vas, y es una actuación en la televisión colombiana. Como podeis apreciar, aparece claramente en la pantalla el nombre del grupo. Es más, apareció un politono de esta canción. Para los mas observadores, mejor dicho, para la gente de buen oído, podreis advertir la presencia de varios componentes del grupo haciendo los coros, al más puro estilo Tennessee, cuando repite el cantante la frase Si tu te vas. Que hayamos podido descifrar, se encuentra Roberto, Javi y Joseba.
Da la casualidad que un alto cargo de la iglesia cristiana Don Luis Rafael Zarama Pasqualetto se encontraba en la zona, justo cuando Zarama ofrecía los conciertos en Colombia. Dada lo coincidencia de su apellido con el nombre del grupo, decidió hacerles una visita a su camerino. Tras una cordial charla sobre lo divino y lo humano, Roberto se comprometió a componer una canción promocional para la diócesis que dirige el arzobispo Luis Rafael.
Suponemos que desde el blog de Zaramatimes o el de Galería33, tendremos noticias “oficiales” de lo dicho en esta página.
AURICULAR DIGITAL 