Song to a siren. Tim Buckley Vs This Mortal Coil y Sinead O’Connor


Hoy traemos a nuestra sección de “enfrentamientos” entre una canción y sus covers, una del talentoso y malogrado Tim Buckley.

Aunque la maqueta de Song to a Siren data de 1967, aquella primera versión no le gustó demasiado a su autor (ver video). No fue hasta 1970 cuando saldría publicada con un nuevo arreglo en su disco Starsailor. Su interpretación en esta ocasión es simplemente sobrecogedora.

El trágico desenlace de Tim Buckley, fallecido por sobredosis a los 28 años, puede que haya ayudado también a aumentar su mito, pero no es de extrañar que una canción tan buena haya sido versioneada en tantas ocasiones. En la larga lista de artistas que lo han hecho se encuentran nombres tan diversos como David Gray, George Michael, Robert PlantJohn Frusciante (pinchando en cada enlace veréis sus videos).

Personalmente la descubrí hace muchos años de casualidad. La intro con la que abrían sus conciertos los zaragozanos Héroes del Silencio en la gira Senda ’91 era Song to a Siren. Una costumbre que no abandonaron hasta el final de su carrera y que recuperaron en su vuelta a los escenarios en el 2007.

Como habréis podido comprobar, esa intro no es la original sino la de otro grupo llamado This Mortal Coil. Un grupo atípico que estuvo formado por miembros de otras formaciones y principalmente por dos de Cocteau Twins, Robin Guthrie y Elizabeth Fraser. Su adaptación es de una exquisitez absoluta, con un sonido etéreo y envolvente que acompaña a la preciosa voz de Fraser. Un deleite para los oídos.

La polémica Sinead O’Connor también se atrevió con la canción y no lo hizo nada mal. Su interpretación recuerda a la de This Mortal Coil aunque ella le mete más ritmo con el acompañamiento de una batería.