La nueva canción de Zarama: Joni Kash


Como ha anunciado recientemente su cantante Roberto Moso, Zarama ha grabado un nuevo tema para un disco tributo a Johnny Cash. Impulsado por la discográfica Gaztelupeko Hotsak, el proyecto está aún en preparación pero el grupo vizcaíno ya ha hecho pública su canción. Un tema con letra en inglés y en euskera (como descubriréis más abajo) que está basada, según cuenta su autor, en una historia real. Un vasco que después de vivir durante 25 años en Boise (EEUU), volvió a una Euskadi muy diferente de la que le habían contado sus abuelos. Además, el buen hombre como tenía un especial interés en pagar las rondas diciendo “Cash” (dinero en efectivo) le apodaron Joni Kash.

Zarama en Abandoibarra

El grupo aborda con frescura y destreza el country en este tema, un sonido novedoso en su discografía y cuyo resultado lo podéis escuchar por gentileza de Roberto en su blog Zaramatimes. A continuación la letra en “euskoenglish”:

JONI KASH
Ni jaio nintzen Boisen
Jon da nere izena
Familian beti
I was told that I
Nintzen from a
Very old herria
Where we used to speak hizkuntza zarra
Where we used to sing when we used to dance
Bainan for the money
Aitona came out
And now I’m Johny Cash
They call me Johny Cash.
I never was in Folsom
I never was with June
Jon dekot izena
Abizena Goñi
Euskaldun petoa
jaiotzez yanki
Gustoko ditut
Pilota ,NBA
Eta txapela throwing out away
Bainan egun batian
Etxera itzuli.
Ta orain naiz Johny Cash
They Call me Johny Cash.
Ta ni ez naz Johny
Ta ez dekot xoxarik
Hemen kaikurik ez daoz
Txapelik Ezer gutxi
Non daoz abarkak
Non irrintziak
Non euskera garbija
Baina hemen bai dagoena
Dira adarra joleak
fuckin ezizen sortzaileak
ez deko graziarik
ain’t no fun at all
Ez dot understand
Zergaitik den hau
What’s the reason why
Barre eiten duten
Bainan it’s enough
it’s JUST time for fight
Ea ausartzen zaren
Berriz esaten.
Just call me Johny Cash

Para terminar no me he podido resistir a incluir el siguiente video. Por casualidad, descubrí haciendo zapping que Johnny Cash participó en un western en 1971. A Gunfight (titulado en castellano como El duelo final), fue una película dirigida por Lamont Johnson y protagonizada por Kirk Douglas. ¿Quién ganará el duelo entre el actor y el músico? ¿Os imagináis a los dos saliendo a un coso acompañados por música taurina de fondo?

Entrevista a Jabi Subversion y Beñat Arginzoniz


Jabi encendiendo un cigarro (Foto de Gabriel Vecino)

Recientemente Roberto Moso entrevistaba en Radio EuskadiBeñat Arginzoniz, autor del libro Agua para los muertos, basado en la vida de Jabi Arroyo, cantante y guitarrista del grupo santurtziarra Subversion-X, del que nos hacíamos eco en una entrada anterior. Jabi Subversión, también presente en la entrevista, habla a pecho descubierto de su relación de amor-odio con las drogas, de su familia, de la importancia de la banda para él, etc. Muchos temas abordados con especial sinceridad y crudeza, tal vez propiciado por el clima de confianza con el interlocutor, que fue el que les hizo su primera entrevista hace ya casi dos décadas. Por otra parte, el escritor expone qué objetivos se trazó al abordar el libro y lo que ha querido transmitir con esta obra. Un libro que recorre un trayecto vital tortuoso a pesar de la juventud de su protagonista y del que se pueden sacar visiones enfrentadas.

Portada del libro

Respecto a los planes inmediatos de Subversion-X comentar que está pendiente de concretarse una gira por Colombia y lo que sí es seguro es el fin de gira de su último disco Animal Insatisfecho, una idea original y atractiva que consiste en un concierto surcando la ría de Bilbao a bordo del Txinbito.

Desde aquí os recomendamos esta interesante entrevista y para escucharla sólo tenéis que pinchar en este enlace para descargarla.

La guarida de Ilegales y entrevista con Buenafuente


Nos seguimos haciendo eco de noticias relacionadas con Ilegales y es que los asturianos están cerrando con gran éxito su gira de despedida. Además de ampliar fechas hasta fin de año, continúan siendo noticia en los medios de comunicación. Por ejemplo en el programa Mapa Sonoro del canal cultura de RTVE. Grabado como si fuera una road movie, en el capítulo 13 de este espacio musical, descubrimos el local que utilizan para ensayar desde hace muchos años. Este lugar es un impresionante palacio rural del siglo XVI propiedad de la familia de Jorge Martínez ubicada en el pueblo de Bolgues. Además de conocer su histórica guarida, también veremos la prueba de vestuario de su próximo proyecto Jorge Ilegal y Los Magníficos en una sastrería de Oviedo. Todo eso a partir del minuto 14 en este enlace.

Para completar esta información, en este video correspondiente a un documental sobre el grupo, podemos ver otras imágenes sobre la majestuosa casa que sirve de “escondrijo” para Ilegales.

La semana pasada Jorge visitó el plató de Buenafuente y además de la pertinente entrevista, interpretó junto a la banda del programa una espléndida versión de Soy un macarra.

En dos partes tenéis la entrevista. Como siempre resulta divertido escuchar las ocurrencias del asturiano, y en este caso con la réplica aguda y oportuna de Buenafuente.

Terminamos con un video que aunque no es actual, nos apetecía ponerlo. Porque sí. Porque es una canción que nos enrolla y no van a ser siempre macarras, horteras, problemas sexuales o pilotos los protagonistas. Esto es Regreso al sexo quimicamente puro en directo en Oviedo del 2002.

Jorge Ilegal y sus amiguitos


El final de Ilegales se acerca y Jorge Martínez sigue tocando por todo el país con su gira “Adiós amiguitos” y concediendo entrevistas jugosas que no pasan desapercibidas para nadie. En este caso, al escucharle mencionar a nombres propios del panorama musical en el video incluído al final de este artículo, me han venido a la cabeza los siguientes recuerdos.

Al hablar Jorge de Manolo UVI y Antonio Vega me he acordado de la siguiente fotografía.

Manolo UVI y Antonio Vega

Uno integrante de los “blandos” Nacha Pop y el otro cantante punki de UVI y más tarde de Comando 9mm. Dos mundos opuestos musicalmente que no impedían la amistad entre ambos. Manolo Quevedo, nombre real de este último, incluso estuvo viviendo durante una temporada en la casa del autor de Chica de ayer y su mujer.

Por lo que el mismo Jorge Ilegal comenta, también mantiene la amistad con Manolo UVI a través de los años después de tantas batallas punk-rockeras y respecto a Antonio Vega, el guitarrista asturiano siempre le ha tenido en consideración. He rescatado varias declaraciones de Jorge que así lo atestiguan.

En un recorte de una antigua entrevista decía esto:

Salve una canción española de los últimos tiempos, excluyendo a Ilegales.
Chica de ayer o No puedo mirar, de Nacha Pop, Sonrisa de Ganador… De Nacha Pop, un montón de canciones.

En esta otra del 2008 Jorge seguía reivindicando al músico madrileño:

De su generación, para Jorge Martínez son respetables Antonio Vega, “cuya capacidad de resistencia dura ya 15 años,” Josele de Los Enemigos, Siniestro Total “y alguna cosa de Burning”.

Finalmente, fallecido ya Vega respondía en una entrevista con su particular forma de ver las cosas:

¿Ha tenido algún significado especial para ti la muerte de Antonio Vega?
Sí, ha dejado claro que lo mejor es que vayamos despidiéndonos unos de otros donde y cuando nos encontremos porque no vamos cambiar de costumbres. Así que… compañeros, amigos y enemigos… un abrazo y hasta siempre.

También habla, en el video que podéis ver más abajo, de dos figuras importantes del rock español, Javier Andreu de La Frontera y Johnny Cifuentes de Burning. Otros amiguitos de Jorge que continúan al pie del cañón. En la siguiente foto se les puede ver juntos ya que coincideron recientemente en el Wanted Festival en Zaragoza.

Jorge Martínez con Javier Andreu de La Frontera y Johnny de Burning

El pasado 10 de abril se juntaron en un mismo cartel los grupos ya citados más Siniestro Total y Loquillo. Un cartel con históricos del rock en castellano que siguen dando guerra. Compañeros de fatigas de Jorge y sus Ilegales, que se despiden de todos sus amiguitos para iniciar su proyecto de Jorge Ilegal y Los Magníficos.

Jorge “Ilegal” Martínez. El majara más cuerdo del rock.


El protagonista de hoy es un músico porque el tenemos especial debilidad, para qué negarlo. Jorge Martínez, el alma mater de Ilegales, es un tipo tan “majara” como cuerdo, tan irreverente como instruído, tan peculiar como inteligente. Desde principios de los 80 en activo, el grupo asturiano lleva desde el año pasado festejando la edición de su caja recopilatoria 126 canciones y por la que recientemente han recibido un disco de diamante. La correspondiente gira les está llevando a todos los puntos cardinales de la península. Este sábado día 15 están en Bilbao en el Kafe Antzokia, y continuarán por ciudades como Salamanca, Barcelona, Granada, Sevilla, Pravia o Benicassim (FIB). Después del verano incluso tienen fechas para tocar en Ecuador.

Un tour que tiene el nombre de “Adiós Amiguitos” porque en cierta manera es un cierre para Ilegales, se embarcan en un nuevo proyecto llamado Jorge Ilegal y Los Magníficos (con un nuevo y completísimo blog). Esta nueva etapa se debe a la motivación por abordar música anterior a los 60. Así lo explicaba Jorge en esta interesante entrevista:

“Después de experimentar tanto con el rock, buscamos excitarnos de nuevo en terrenos poco frecuentados ahora: música de los 30, 40 y 50, desde boleros a tangos o chachachá, y los primeros twists italianos que se oyeron en España. Música de aquellas orquestas tan dignas, que se vestían elegantemente. Hemos buscado instrumentos antiguos, y trajes a medida. He conseguido guitarras Slingerland, Vegas, Paramount, Ramírez y el contrabajista tiene al menos media docena de nuevos contrabajos, desde uno de 160 años hasta los primeros eléctricos. También llevamos un vibráfono, marimbas Muser, vientos, percusiones dan una sonoridad que no se escucha ya en ninguna orquesta”.

Jorge ha ido avanzando este proyecto no sólo ante periodistas sino también frente al público. Así lo ha hecho en diversos lugares en los que ha hablado del pasado, presente y futuro de la banda. No tiene desperdicio escuchar uno de sus vídeos “Barbarizando en la Fnac” como él mismo los llama:

Si acudis a verle en directo podréis saltar como lo hacían en Madrid el pasado 23 de abril con uno de sus títulos más emblemáticos, Hola Mamoncete.

Y con motivo de esta gira de despedida han editado un video de otra de sus canciones más importantes que contiene una letra que sigue vigente hoy en día, Tiempos nuevos, tiempos salvajes.